……《中国民法典草案》的结构，是以潘德克吞式五遍制为基础稍加变化。首先，将规范民事生活关系的准则，以法律关系为标准，划分为“物权”、“债权”、“亲属”、“继承”四编；其次，采用“提取公因式”方法从四编内容中抽出共同规则，作为民法典的“总则”编，形成民法典的“总则——分则”结构；最后，考虑到现代市场经济和科学技术的发展，产生各种新的合同类型和新的侵权行为类型，致“债权编”内容膨胀而与其他各编不成比例，故参考荷兰新民法典的经验，将“债权编”分解为“债权总则”、“合同”和“侵权行为“三编，由“债权总则编”统率“合同编”和“侵权行为编”，形成民法典的“双层”结构。草案从编撰体例、章节的安排、原则和制度的设计到法律条文的文字表述，均特别着重法典的逻辑性、体系性和可操作性，以求确保法院裁判的公正性、统一性，及人民据以预测自己行为法律后果的可预测性。

……草案从中国实行改革开放、发展现代化市场经济和建立全国统一市场的实际出发，认真总结改革开放以来的立法经验、司法实践经验和理论研究成果，广泛参考借鉴发达国家和地区的立法经验和判例学说，顺应人类社会进步和法律发展潮流，并注意与国际公约和国际惯例协调一致。在价值取向上以权利本位为主，兼顾社会公共利益；兼顾对个人物质生活条件的确保与对人格尊严的尊重；充分贯彻意思自治原理，强调对人民私权的切实保护，非基于社会公共利益目的并依合法程序不得予以限制；尽量兼顾社会正义与经济效率，兼顾交易安全与交易便捷；切实贯彻两性实质平等与保护弱者的原则，对劳动者、消费者、妇女、儿童、老人和残疾者实行特殊保护；既着重于中国现实社会问题的对策，更着眼于中华民族的未来，旨在建立竞争、公平、统一的市场经济秩序，及和睦、健康、亲情的家庭生活秩序，为在中国最终实现人权、民主、法治国和现代化奠定法制基础。

梁慧星　研究员、博士生导师　　　　　　　　　　　 中国社会科学院法学研究所
孙宪忠　博士、研究员、博士生导师　　　　　　　　 中国社会科学院法学研究所
尹　田　教授、博士生导师　　　　　　　　　　　　 北京大学法学院
郭明瑞　博士、教授、博士生导师　　　　　　　　　 烟台大学法学院
崔建远　教授、博士生导师　　　　　　　　　　　　 清华大学法学院
陈　甦　研究员、博士生导师　　　　　　　　　　　 中国社会科学院法学研究所
张新宝　博士、教授、博士生导师　　　　　　　　　 中国人民大学法学院
张广兴　研究员、博士生导师　　　　　　　　　　　 中国社会科学院法学研究所
邹海林　博士、研究员、博士生导师　　　　　　　　 中国社会科学院法学研究所
房绍坤　博士、教授、博士生导师　　　　　　　　　 烟台大学法学院
刘士国　博士、教授、博士生导师　　　　　　　　　 复旦大学法学院 
陈华彬　博士、教授、博士生导师　　　　　　　　　 中央财经大学法学院
傅静坤　博士、教授　　　　　　　　　　　　　　　 深圳大学法学院
于　敏　博士、研究员　　　　　　　　　　　　　　 中国社会科学院法学研究所
渠　涛　博士、研究员　　　　　　　　　　　　　　 中国社会科学院法学研究所
陈　晓　博士　　　　　　　　　　　　　　　　　　 原中国建设银行总行法律部部长
韩世远　博士、教授、博士生导师　　　　　　　　　 清华大学法学院
关　涛　 博士、教授　　　　　　　　　　　　　　　烟台大学法学院
徐海燕　博士、教授、博士生导师　　　　　　　　　 对外经济贸易大学法学院
龚赛红　博士、教授　　　　　　　　　　　　　　　 中国社会科学院研究生院
王　轶　博士、教授、博士生导师　　　　　　　　　 中国人民大学法学院
薛宁兰　研究员　　　　　　　　　　　　　　　　　 中国社会科学院法学研究所
王丽萍　博士、教授、博士生导师　　　　　　　　　 山东大学法学院
侯利宏　博士　　　　　　　　　　　　　　　　　　 中国社会科学院法学研究所
谢鸿飞　博士、研究员　　　　　　　　　　　　　　 中国社会科学院法学研究所
李　霞　 博士、教授、博士生导师　　　　　　　　　山东大学法学院
李　宇　 博士　　　　　　　　　　　　　　　　　　上海财经大学法学院

课题组负责人： 梁慧星